Khaled Hosseini: "Hassan dan saya makan dari payudara yang sama. Kami...

"Hassan dan saya makan dari payudara yang sama. Kami mengambil langkah pertama kami di halaman yang sama di halaman yang sama. Dan, di bawah atap yang sama, kami mengucapkan kata-kata pertama kami. Milik saya adalah Baba. Dia adalah Amir. Namaku. Melihat ke belakang sekarang, saya pikir fondasi untuk apa yang terjadi pada musim dingin tahun 1975 — dan semua yang terjadi selanjutnya — sudah diletakkan dalam kata-kata pertama itu."

--- Khaled Hosseini

#Berpikir #Atap #Payudara #Pertama #Nama #Terjadi #Langkah #Langkah pertama #Tambang #Rumput #Bicara #Dasar #Yard #Bayi #FBI #Hassan #Musim dingin #Melihat kembali #Amir

Versi Bahasa Inggris

Hassan and I fed from the same breasts. We took our first steps on the same lawn in the same yard. And, under the same roof, we spoke our first words. Mine was Baba. His was Amir. My name. Looking back on it now, I think the foundation for what happened in the winter of 1975 —and all that followed— was already laid in those first words.