Khaled Hosseini: "Aku mencintainya pada saat itu, mencintainya lebih d...

"Aku mencintainya pada saat itu, mencintainya lebih daripada yang pernah aku cintai pada siapa pun, dan aku ingin memberi tahu mereka semua bahwa aku adalah ular di rumput, monster di danau. Saya tidak layak untuk pengorbanan ini; Saya adalah pembohong, penipu, pencuri. Dan saya akan memberi tahu, kecuali bahwa sebagian dari diri saya senang. Senang bahwa ini semua akan segera berakhir. Baba akan memecat mereka, akan ada rasa sakit, tetapi hidup akan terus berjalan. Saya ingin itu, untuk melanjutkan, untuk melupakan, untuk memulai dengan yang bersih. Saya ingin bisa bernafas lagi."

--- Khaled Hosseini

#Danau #Curang #Monster #Ular #Momen #Ingin #Sanggup #Rasa sakit #Bergerak #Akan menjadi #Pencuri #Pengorbanan #Lupa #Bernafas #Bersih #Rumput #Pembohong #Layak #Bayi #Senang #Batu tulis #Saat itu #Bersihkan Slate

Versi Bahasa Inggris

I loved him in that moment, loved him more than I'd ever loved anyone, and I wanted to to tell them all that I was the snake in the grass, the monster in the lake. I wasn't worthy of this sacrifice; I was a liar, a cheat, a thief. And I would have told, except that a part of me was glad. Glad that this would all be over with soon. Baba would dismiss them, there would be some pain, but life would move on. I wanted that, to move on, to forget, to start with a clean slate. I wanted to be able to breathe again.