Khaled Hosseini: "Jika engkau memang ayahku, maka engkau telah menodai...

"Jika engkau memang ayahku, maka engkau telah menodai pedangmu dalam darah kehidupan anakmu. Dan thous melakukannya karena kegigihanmu. Karena aku berusaha untuk mengubahmu menjadi cinta, dan aku memohon padamu atas namamu, karena aku berpikir untuk melihat padamu token yang diceritakan ibuku. Tetapi saya memohon kepada hatimu dengan sia-sia, dan sekaranglah saatnya untuk bertemu."

--- Khaled Hosseini

#Seandainya #Jantung #Seni #Hilang #Nama #Ayah #Ternyata #Darah #Ibu #Dia #Ketegaran #Engkau #Hanya #Rapat #Token

Versi Bahasa Inggris

If thou art indeed my father, then hast thou stained thy sword in the life-blood of thy son. And thous didst it of thine obstinacy. For I sought to turn thee unto love, and I implored of thee thy name, for I thought to behold in thee the tokens recounted of my mother. But I appealed unto thy heart in vain, and now is the time gone for meeting.