Khaled Hosseini: "Dia hidup dalam ketakutan akan suasana hatinya yang...

"Dia hidup dalam ketakutan akan suasana hatinya yang berubah-ubah, temperamennya yang mudah berubah, desakannya untuk mengarahkan bahkan pertukaran biasa ke jalan yang konfrontatif yang, kadang-kadang, dia akan menyelesaikan dengan pukulan, tamparan, tendangan, dan kadang-kadang mencoba menebus kesalahan dengan permintaan maaf yang tercemar, dan terkadang tidak."

--- Khaled Hosseini

#Terkadang #Mencoba #Path #Kesempatan #Desakan #Suasana hati #Duniawi #Bergeser #Perangai #Permintaan maaf #Pengemudian #Tendangan #Amendemen #Menyelesaikan #Menampar

Versi Bahasa Inggris

She lived in fear of his shifting moods, his volatile temperament, his insistence on steering even mundane exchanges down a confrontational path that, on occasion, he would resolve with punches, slaps, kicks, and sometimes try to make amends for with polluted apologies, and sometimes not.