Khaled Hosseini: "Akan keliru mengatakan Sohrab diam. Tenang adalah ke...

"Akan keliru mengatakan Sohrab diam. Tenang adalah kedamaian. Ketenangan. Diam mematikan kenop volume hidup. Diam menekan tombol mati. Matikan itu. Semua itu. Keheningan Sohrab bukanlah keheningan yang dipaksakan dari mereka yang memiliki keyakinan, terhadap para pengunjuk rasa yang berusaha untuk berbicara tentang alasan mereka dengan tidak berbicara sama sekali. Itu adalah kesunyian orang yang berlindung di tempat gelap, meringkuk semua ujung dan menyelipkannya ke bawah."

--- Khaled Hosseini

#Diri #Penyebab #Diam Adalah #Keyakinan #Diam #Diam #Berbicara #Akan menjadi #Gelap #Diambil #Mendorong #Ketenangan #Volume #Tepi #Tempat Gelap #Tombol #Kenop #Ketenangan Damai

Versi Bahasa Inggris

It would be erroneous to say Sohrab was quiet. Quiet is peace. Tranquility. Quiet is turning down the volume knob on life. Silence is pushing the off button. Shutting it down. All of it. Sohrab's silence wasn't the self imposed silence of those with convictions, of protesters who seek to speak their cause by not speaking at all. It was the silence of one who has taken cover in a dark place, curled up all the edges and tucked them under.