azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Khalil Gibran: "Ketika Anda bersedih, lihatlah lagi dalam hati Anda, d...

"Ketika Anda bersedih, lihatlah lagi dalam hati Anda, dan Anda akan melihat bahwa sebenarnya Anda menangisi apa yang telah menjadi kesenangan Anda. Beberapa dari Anda berkata, "Sukacita lebih besar dari kesedihan," dan yang lain berkata, "Tidak, kesedihan lebih besar." Tapi saya katakan kepada Anda, mereka tidak dapat dipisahkan. Bersama-sama mereka datang, dan ketika satu duduk sendirian dengan Anda di papan Anda, ingat bahwa yang lain tertidur di tempat tidur Anda. Sesungguhnya kamu ditangguhkan seperti timbangan antara kesedihan dan sukacitamu."

--- Khalil Gibran

Versi Bahasa Inggris

When you are sorrowful look again in your heart, and you shall see that in truth you are weeping for that which has been your delight. Some of you say, "Joy is greater than sorrow," and others say, "Nay, sorrow is the greater." But I say unto you, they are inseparable. Together they come, and when one sits alone with you at your board, remember that the other is asleep upon your bed. Verily you are suspended like scales between your sorrow and your joy.