Kim Edwards: "Suaranya, tinggi dan jernih, bergerak menembus dedaunan,...

"Suaranya, tinggi dan jernih, bergerak menembus dedaunan, menembus sinar matahari. Itu tercebur ke kerikil, rumput. Dia membayangkan uang kertas jatuh ke udara seperti batu ke dalam air, mengoyak permukaan dunia yang tak terlihat. Gelombang suara, gelombang cahaya: ayahnya telah mencoba untuk menjabarkan semuanya, tetapi dunia ini cair dan tidak dapat dikendalikan."

--- Kim Edwards

Versi Bahasa Inggris

Her voice, high and clear, moved through the leaves, through the sunlight. It splashed onto the gravel, the grass. He imagined the notes falling into the air like stones into water, rippling the invisible surface of the world. Waves of sound, waves of light: his father had tried to pin everything down, but the world was fluid and could not be contained.