Kim Hyesoon: "Di Korea, seorang wanita pertama-tama harus mematuhi aya...

"Di Korea, seorang wanita pertama-tama harus mematuhi ayahnya, kemudian suaminya ketika dia menjadi ajuma, dan akhirnya mematuhi putranya sebagai halmoni. Setiap wanita yang melanggar atau hidup di luar peran ini disebut ch'angyŏ (pelacur)."

--- Kim Hyesoon

#Pertama #Ayah #Peran #Dia #Suami #Korea

Versi Bahasa Inggris

In Korea, a woman must first obey her father, then her husband when she becomes an ajuma, and finally obey her son as a halmoni. Any woman who violates or lives outside of these roles is called a ch'angyŏ (prostitute).