Kim Hyesoon: "Tubuhku penuh kuburan. Sebuah makam digali, dan seorang...

"Tubuhku penuh kuburan. Sebuah makam digali, dan seorang gadis muda keluar dengan tangannya yang berdebu menangis. Seorang wanita yang adalah seorang gadis muda dan seorang gadis tua pada saat yang sama merasakan kehadiran gadis muda itu. Saya merasa bahwa saya yang berusia 15 tahun dan saya yang berusia 50 tahun keluar dari kubur melalui penggalian ilegal."

--- Kim Hyesoon

#Tubuh #Gadis #Terasa #Bertahun-tahun #Tangan #Muda #Air mata #Serius #Liar

Versi Bahasa Inggris

My body is full of graves. A sepulcher is dug up, and a young girl comes out of it with her dusty hands in tears. A lady who is a young girl and an old girl at the same time feels the presence of the young girl. I feel that the 15-year-old me and the 50-year-old me come out of the sepulcher through an illegal excavation.