Kim Stanley Robinson: "Di jalur sungai, keindahan Boston paling dieksp...

"Di jalur sungai, keindahan Boston paling diekspresikan sebagai pemuda dan kecerdasan. Itu masuk akal; lembaga pemberi gelar enam puluh, sekitar tiga ratus ribu siswa; itu berarti sedikitnya seratus lima puluh ribu lebih banyak wanita muda yang nubile daripada yang biasanya disarankan oleh para demografi. Mungkin itu sebabnya para pemuda tinggal di Boston ketika masa kuliah mereka berakhir, mungkin itu menjelaskan mengapa mereka begitu hiperaktif secara intelektual, begitu frustrasi, begitu beralkohol, pengemudi yang mengerikan."

--- Kim Stanley Robinson

#Tapi #Memberi #Bertahun-tahun #Sungai #Terbuat #Muda #Path #Pecandu alkohol #Institusi #Seribu #Driver #Boston #Siswa #Pemuda #Perguruan tinggi #Wanita muda #Frustrasi #Ratus #Derajat #Pemuda #Lima puluh #Tiga #Tahun Kuliah #Enam puluh #Mengerikan #Demografi

Versi Bahasa Inggris

On the river path in Boston beauty was most expressed as youth and intelligence. That made sense; sixty degree-giving institutions, some three hundred thousand students; that meant at least one hundred fifty thousand more nubile young women than demographics would ordinarily suggest. Maybe that was why young men stayed in Boston when their college years were over, maybe that explained why they were so intellectually hyperactive, so frustrated, so alcoholic, such terrible drivers.