Kingsley Amis: "Betapa salahnya orang ketika mereka berkata, "Leb...

"Betapa salahnya orang ketika mereka berkata, "Lebih baik mengetahui yang terburuk daripada terus-menerus tidak mengetahui apa pun." Tidak; mereka melakukannya dengan cara yang salah. Katakan yang sebenarnya, dokter, aku akan segera tahu. Tetapi hanya jika kebenaran adalah apa yang ingin saya dengar."

--- Kingsley Amis

#Seandainya #Orang-orang #Tahu #Cara #Ingin #Faktanya #Kata #Penuh arti #Dokter #Terburuk #Terus #Mereka berkata #Katakan padaku yang sebenarnya #Babak #Tidak tahu #Cara yang salah

Versi Bahasa Inggris

How wrong people always were when they said: 'It's better to know the worst than go on not knowing either way.' No; they had it exactly the wrong way round. Tell me the truth, doctor, I'd sooner know. But only if the truth is what I want to hear.