Kingsley Amis: "Jake hampir menangis. Pada saat itu ia melihat dunia d...

"Jake hampir menangis. Pada saat itu ia melihat dunia dalam cahaya yang sebenarnya, sebagai tempat di mana tidak ada yang pernah ada yang baik dan tidak ada yang signifikansi dilakukan: tidak ada seni yang layak dilihat kedua, tidak ada filosofi dari kedudukan sekecil apa pun, tidak ada hukum selain melayani negara, tidak ada sejarah yang memberi firasat bagaimana itu terjadi dan apa yang telah terjadi. Dan tidak ada cinta, hanya egoisme, kegilaan dan nafsu."

--- Kingsley Amis

#Dunia #Seni #Cahaya #Tampak #Hukum #Momen #Gergaji #Filsafat #Selesai #Serikat #Terjadi #Air mata #Egotisme #Makna #Nafsu #Keberahian #Tidak ada cinta #Saat itu #Jake

Versi Bahasa Inggris

Jake was close to tears. In that moment he saw the world in its true light, as a place where nothing had ever been any good and nothing of significance done: no art worth a second look, no philosophy of the slightest appositeness, no law but served the state, no history that gave an inkling of how it had been and what had happened. And no love, only egotism, infatuation and lust.