Kingsley Amis: "Dengan beberapa pengecualian dalam fiksi ilmiah dan ge...

"Dengan beberapa pengecualian dalam fiksi ilmiah dan genre lainnya, saya memiliki sedikit kesulitan dalam menghindari apa pun yang bisa disebut sastra Amerika. Saya merasa itu tidak wajar, tidak sepenuhnya saya pikir karena menggunakan bahasa yang bukan milik saya, betapapun miripnya dengan bahasa saya."

--- Kingsley Amis

#Berpikir #Literatur #Terasa #Bahasa #Kesulitan #Fiksi #Menggunakan #Menghindari #Aliran #Pengecualian #Tambang #Milik saya #Fiksi ilmiah #Tidak wajar #Literatur Amerika

Versi Bahasa Inggris

With some exceptions in science fiction and other genres I have small difficulty in avoiding anything that could be called American literature. I feel it is unnatural, not I think entirely because it uses a language that is not mine, however closely akin to my own.