Knut Hamsun: "Bagaimana jika seseorang ada di sana, melayang di antara...

"Bagaimana jika seseorang ada di sana, melayang di antara matahari dan merasakan ekor komet mengipasi dahi seseorang! Betapa kecilnya bumi dan betapa lemahnya manusia; sebuah Norwegia dari dua juta jiwa provinsi dan bank hipotek untuk membantu memberi makan mereka! Apa nilai kehidupan pada tingkat seperti itu? Anda menyikut diri Anda di depan dalam keringat wajah Anda selama beberapa tahun fana, hanya untuk binasa semua sama, semua sama!"

--- Knut Hamsun

#Seandainya #Orang-orang #Jiwa #Perasaan #Manusia #Membantu #Bumi #Bertahun-tahun #Komet #Wajah #Matahari #Menilai #Dua #Penggemar #Wajahmu #Ekor #Dahi #Hak Tanggungan #Jutaan #Bagaimana jika #Keringat #Melayang #Norway

Versi Bahasa Inggris

What if one were up there, drifting about among suns and feeling the tails of comets fan one's forehead! How small the earth was and how puny the people; a Norway of two million provincial souls and a mortgage bank to help feed them! What was life worth at such a rate? You elbowed yourself ahead in the sweat of your face for a few mortal years, only to perish all the same, all the same!