Knut Hamsun: "Saya sadar sepanjang waktu bahwa saya mengikuti tingkah...

"Saya sadar sepanjang waktu bahwa saya mengikuti tingkah gila tanpa bisa melakukan apa-apa tentang itu…. Terlepas dari keterasingan saya dari diri saya pada saat itu, dan meskipun saya hanyalah medan pertempuran untuk kekuatan yang tidak terlihat, saya menyadari setiap detail dari apa yang terjadi di sekitar saya."

--- Knut Hamsun

#Momen #Sanggup #Gila #Sadar #Meskipun #Memaksa #Pengasingan #Detail #Medan perang #Tidak terlihat #Berikut #Saat itu #Tingkah

Versi Bahasa Inggris

I was conscious all the time that I was following mad whims without being able to do anything about it … . Despite my alienation from myself at that moment, and even though I was nothing but a battleground for invisible forces, I was aware of every detail of what was going on around me.