Knut Hamsun: "... Aku akan mengasingkan pikiranku jika mereka memikirk...

"... Aku akan mengasingkan pikiranku jika mereka memikirkanmu lagi, dan aku akan merobek bibirku jika mereka menyebut namamu sekali lagi. Sekarang jika Anda benar-benar ada, saya akan memberi tahu Anda kata terakhir saya dalam hidup atau mati, saya beri tahu Anda selamat tinggal."

--- Knut Hamsun

#Seandainya #Berpikir #Bibir #Nama #Selamat tinggal #Kata-kata terakhir #Final #Meninggal dunia #Pengasingan #Pikirkan tentang Anda #Anda lagi #Pikiran saya

Versi Bahasa Inggris

...I will exile my thoughts if they think of you again, and I will rip my lips out if they say your name once more. Now if you do exist, I will tell you my final word in life or in death, I tell you goodbye.