Kobo Abe: "Menara ilusi, semuanya, terbuat dari batu bata ilusi dan pe...

"Menara ilusi, semuanya, terbuat dari batu bata ilusi dan penuh lubang. Jika kehidupan hanya terdiri dari hal-hal penting, itu benar-benar akan menjadi rumah kaca yang berbahaya, jarang ditangani dengan sembarangan. Tapi kehidupan sehari-hari persis seperti berita utama. Jadi setiap orang, mengetahui keberadaan yang tidak berarti, mengatur pusat kompasnya di rumahnya sendiri."

--- Kobo Abe

Versi Bahasa Inggris

A tower of illusion, all of it, made of illusory bricks and full of holes. If life were made up only of imporant things, it really would be a dangerous house of glass, scarcely to be handled carelessly. But everyday life was exactly like the headlines. And so everybody, knowing the meaninglessness of existence, sets the centre of his compass at his own home.