Koren Zailckas: "Saya muak dengan ketidaktahuan bahwa kurangnya dana t...

"Saya muak dengan ketidaktahuan bahwa kurangnya dana telah dihasilkan, dari para ayah yang mendekati saya di pesta makan malam dengan gadis-gadis mereka yang berusia empat tahun tergenggam di kaki celana mereka dan berkata, "Ya, tetapi penelitian mengatakan anak-anak dapat membeli narkoba lebih banyak dengan mudah daripada mereka dapat membeli alkohol. " Yang selalu saya jawab, "Saya kira itu berarti Anda menyimpan heroin di lemari minuman keras Anda?"

--- Koren Zailckas

Versi Bahasa Inggris

I'm sick of the ignorance that lack of funding has generated, of the fathers who apporach me at dinner parties with their four-year-old girls clasped to their pant legs and say, "Yeah, but studies say kids can buy drugs more easily than they can buy alcohol." To which I always respond, "I guess that means you keep heroin in your liquor cabinet?