azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Kosho Uchiyama: "Apa pun yang Anda katakan, saya di sini hanya karena...

"Apa pun yang Anda katakan, saya di sini hanya karena dunia saya ada di sini. Ketika saya mengambil nafas pertama saya, dunia saya lahir dengan saya. Ketika saya mati, dunia saya mati bersamaku. Dengan kata lain, saya tidak dilahirkan ke dunia yang sudah ada di sini sebelum saya, saya juga tidak hidup hanya sebagai satu individu di antara jutaan individu lain, saya juga tidak meninggalkan segalanya untuk hidup setelah saya. Orang-orang hidup dengan memikirkan diri mereka sebagai anggota kelompok atau masyarakat. Namun, ini tidak sepenuhnya benar. Sebenarnya, aku mewujudkan duniaku sendiri, menghidupkannya, dan membawanya bersamaku ketika aku mati."

--- Kosho Uchiyama

Versi Bahasa Inggris

Whatever way you put it, I am here only because my world is here. When I took my first breath, my world was born with me. When I die, my world dies with me. In other words, I wasn't born into a world that was already here before me, nor do I live simply as one individual among millions of other individuals, nor do I leave everything behind to live on after me. People live thinking of themselves as members of a group or society. However, this isn't really true. Actually, I bring my own world into existence, live it out, and take it with me when I die.