Kristin Cashore: "Tiba-tiba Po menembak ke halaman dari serambi utara...

"Tiba-tiba Po menembak ke halaman dari serambi utara rejan. Katsa, melihatnya, berlari dan mereka saling merobek melalui pencucian. Tepat sebelum momen tumbukan, Po bergeser ke satu sisi, meringkuk, mengangkat Katsa, dan, dengan ketepatan yang mengagumkan, mendorong mereka berdua ke samping ke dalam kolam. ... Katsa dan Po berusaha menenggelamkan satu sama lain dan, menilai dari tawa mereka, sangat menikmatinya."

--- Kristin Cashore

#Presisi #Momen #Mencoba #Nikmati #Lari #Sisi #Kolam #Tembakan #Dampak #Pecah #Menilai #Terpuji #Katsa #Ke samping #Melihat #Tiupan #Tawa

Versi Bahasa Inggris

Suddenly Po shot into the courtyard from the north vestibule whooping. Katsa, seeing him, broke into a run and they tore at each other through the wash. Just before the moment of impact, Po shifted to one side, crouched, scooped Katsa up, and, with admirable precision, propelled them both sideways into the pool. ... Katsa and Po were trying to drown each other and, judging from their hoots of laughter, enjoying it immensely.