Krzysztof Kieslowski: "Saya suka pertemuan kebetulan - hidup penuh den...

"Saya suka pertemuan kebetulan - hidup penuh dengan mereka. Setiap hari, tanpa disadari, saya melewati orang-orang yang harus saya kenal. Saat ini, di kafe ini, kami duduk di sebelah orang asing. Semua orang akan bangun, pergi, dan pergi dengan caranya sendiri. Dan mereka tidak akan pernah bertemu lagi. Dan jika mereka melakukannya, mereka tidak akan menyadari bahwa ini bukan untuk pertama kalinya."

--- Krzysztof Kieslowski

Versi Bahasa Inggris

I like chance meetings--life is full of them. Everyday, without realizing it, I pass people whom I should know. At this moment, in this cafe, we're sitting next to strangers. Everyone will get up, leave, and go on their own way. And they'll never meet again. And if they do, they won't realize that it's not for the first time.