Kurt Lewin: "Cita-cita budaya Amerika tentang "manusia buatan sen...

"Cita-cita budaya Amerika tentang "manusia buatan sendiri," dari semua orang "yang berdiri di atas kakinya sendiri" tampak sebagai gambaran yang tragis seperti halnya ketergantungan yang menghancurkan inisiatif pada seorang lalim yang baik hati. Dia merasakan dan memahami dengan jelas bahwa kita semua membutuhkan bantuan terus menerus dari satu sama lain, dan bahwa jenis saling ketergantungan ini merupakan tantangan terbesar bagi kematangan fungsi individu dan kelompok."

--- Kurt Lewin

#Tapi #Kebutuhan #Diri #Terbuat #Kematangan #Tantangan #Menghancurkan #Individu #Kaki #Grup #Penuh kebajikan #Cita-cita #Tipe #Ketergantungan #Prakarsa #Tragis #Saling ketergantungan #Despots #Manusia Buatan Sendiri #Kedudukan #Buatan sendiri

Versi Bahasa Inggris

The American culture ideal of the "self-made-man," of everyone "standing on his own feet" seemed as tragic a picture as the initiative-destroying dependence on a benevolent despot. He felt and perceived clearly that we all need continuous help from each other, and that this type of interdependence is the greatest challenge to maturity of individual and group functioning.