Kurt Vonnegut: "Billy Pilgrim mengatakan bahwa Semesta tidak terlihat...

"Billy Pilgrim mengatakan bahwa Semesta tidak terlihat seperti banyak titik-titik kecil yang cerah bagi makhluk-makhluk dari Tralfamadore. Makhluk-makhluk dapat melihat di mana masing-masing bintang telah dan di mana ia pergi, sehingga langit dipenuhi dengan spaghetti bercahaya yang dijernihkan. Dan Tralfamadorians juga tidak melihat manusia sebagai makhluk berkaki dua. Mereka melihat mereka sebagai kaki seribu yang hebat - "dengan kaki bayi di satu ujung dan kaki orang tua di ujung lainnya," kata Billy Pilgrim."

--- Kurt Vonnegut

#Orang-orang #Manusia #Lakukan itu #Manusia #Alam semesta #Tampak #Surga #Littles #Bintang #Memiliki Beens #Kaki #Dua #Berakhir #Peziarah #Spageti #Makhluk #Terisi #Dots #Bayi #Bercahaya #Orang tua #Billy Pilgrim

Versi Bahasa Inggris

Billy Pilgrim says that the Universe does not look like a lot of bright little dots to the creatures from Tralfamadore. The creatures can see where each star has been and where it is going, so that the heavens are filled with rarefied, luminous spaghetti. And Tralfamadorians don't see human beings as two-legged creatures, either. They see them as great millepedes - "with babies' legs at one end and old people's legs at the other," says Billy Pilgrim.