Kurt Vonnegut: "Dia ingin berbicara dengan mereka, jika dia bisa, untu...

"Dia ingin berbicara dengan mereka, jika dia bisa, untuk mengetahui apakah mereka memiliki kebenaran tentang kehidupan yang belum pernah dia dengar sebelumnya. Inilah yang dia harapkan dari kebenaran baru untuknya: memungkinkan dia untuk menertawakan masalah-masalahnya, untuk terus hidup, dan untuk menghindari Sayap Utara dari Rumah Sakit Umum Daerah Midland, yang untuk orang gila."

--- Kurt Vonnegut

#Seandainya #Tertawa #Ingin #Masalah #Mungkin #Sayap #Terus #Rumah sakit #Rumah Sakit Umum #Dengar #Daerah #Kebenaran Tentang Kehidupan

Versi Bahasa Inggris

He wanted to talk to them, if he could, to discover whether they had truths about life which he had never heard before. Here is what he hoped new truths might do for him: enable him to laugh at his troubles, to go on living, and to keep out of the North Wing of the Midland County General Hospital, which was for lunatics.