L.A. Meyer: "Anda berbicara dengan kepala Anda tadi malam, juga, "...
"Anda berbicara dengan kepala Anda tadi malam, juga, "terkekeh Davy." Tidak ada yang akan menyukai saya. Aku akan menjadi jelek dan tidak ada yang akan menjadi fancyme! "Dia meniru, mencincang tentang tempat tidur gantung." Kau benar-benar rum cove, Jacky, karena memikirkan hal-hal seperti itu ketika kau hampir saja mengalahkan kematian! Hibur aku? Hibur aku? Jacky, tidak ada yang akan menyukai kita, kita semua pada akhirnya akan terlihat seperti Snag! "" Seharusnya terlihat seperti pelaut anjing asin, "kata Willy dengan anggukan tegas." Dan kau setengah jalan di sana, Jack -o! "kata Tink. Ah, kenyamanan teman-teman yang manis."
--- L.A. MeyerVersi Bahasa Inggris
You was talkin' out of yer head last night, too," chortles Davy. "No one's gonna fancy me. I'm gonna be ugly and no on'es gonna fancyme!" he mimics, mincing about the hammock. "You are such a rum cove, Jacky, for thinkin' such things when yer just about beat t' death! Fancy me? Fancy me? Jacky, no one's gonna fancy us, we're all gonna end up lookin' like Snag!" "Which is how a salty dog sailor's supposed to look," says Willy with a firm nod. "And you're halfway there, Jack-o!" crows Tink. Ah, the sweet comfort of friends.
Anda mungkin juga menyukai:
Cardiss Collins
1 Kutipan dan Pepatah
Chris Avery
1 Kutipan dan Pepatah
Chuck Hillig
3 Kutipan dan Pepatah
Dan Harmon
69 Kutipan dan Pepatah
Mary Elizabeth McGrath Blake
2 Kutipan dan Pepatah
Stuart McRobert
3 Kutipan dan Pepatah
Vladimir Posner
2 Kutipan dan Pepatah
Aga Khan III
6 Kutipan dan Pepatah
Ursula Andress
28 Kutipan dan Pepatah
Ha-Joon Chang
51 Kutipan dan Pepatah
Barbara Marx Hubbard
64 Kutipan dan Pepatah
Mike Portnoy
3 Kutipan dan Pepatah