L.A. Meyer: "Saya bisa mencium bau asap sekarang. Aku bisa melihat sul...

"Saya bisa mencium bau asap sekarang. Aku bisa melihat sulur-sulurnya muncul di antara celah-celah di papan lantai shrikin. Itu dia, dengan tenang mencatat contoh-contoh berbingkai dari sulaman halus, sampler, dan menjahit dari dinding lorong dan menyelipkannya di bawah lengannya. "Nyonya! Ayo! Kamu harus pergi!" Dia dengan tenang berbalik dan menghadap saya. "Mengapa?" dia bertanya. "Orang Inggris akan datang?" "Hanya satu, Nyonya," kataku"

--- L.A. Meyer

#Senjata #Merokok #Bau #Saya bisa #Wajah #Bertanya #Ternyata #Sulaman #Dinding #Inggris #Contoh #Sulaman #Baik #Dibingkai #Lorong #Retak #Nyonya

Versi Bahasa Inggris

I can smell the smoke now. I can see tendrils of it comin' up between the cracks in the shrikin' floorboards. There she is, calmly taking down the framed examples of fine embroideries, samplers, and needlework from teh hallway wall and tucking them under her arm. "Mistress! Come on! You've got to leave!" She calmly turns and faces me. "Why?" she asks. "The British are coming?" "Only one, Mistress," I say