Lafcadio Hearn: "Teman-teman saya jauh lebih berbahaya daripada musuh...

"Teman-teman saya jauh lebih berbahaya daripada musuh saya. Yang terakhir ini - dengan kehalusan yang tak terbatas - memutar jaring untuk menjauhkan saya dari tempat-tempat yang saya benci untuk pergi, - dan menceritakan kisah-kisah saya kepada orang-orang yang akan bertemu dengan kesombongan dan gangguan batin; - dan mereka sangat membantu saya dengan bantuan bawah sadar mereka sehingga saya hampir mencintai mereka."

--- Lafcadio Hearn

#Orang-orang #Cerita #Membantu #Akan menjadi #Benci #Tak terbatas #Kesombongan #Saya benci #Teman-temanku #Musuh #Kehalusan #Berbahaya #Terakhir #Kekesalan #Hampir Cinta #Bawah sadar #Bantu #Tolong aku

Versi Bahasa Inggris

My friends are much more dangerous than my enemies. These latter - with infinite subtlety - spin webs to keep me out of places where I hate to go, - and tell stories of me to people whom it would be vanity and vexation to meet; - and they help me so much by their unconscious aid that I almost love them.