Laini Taylor: "Gaun ini, apakah itu dipotong dari bayangan? "Tany...

"Gaun ini, apakah itu dipotong dari bayangan? "Tanya sang jenderal." Aku hampir tidak bisa merasakannya di antara jari-jariku. "Bukan karena ingin mencoba, pikir Madrigal." Mungkin itu adalah refleksi dari langit malam, "usulnya," usulnya. meluncur dari kolam? "Dia mengira dia puitis, erotis, bahkan. Sebagai imbalannya, seerotik mungkin - lebih seperti mengeluh noda yang tidak akan keluar - dia berkata," Ya, Tuanku. Aku pergi untuk berenang, dan pantulannya menempel."

--- Laini Taylor

Versi Bahasa Inggris

This gown, is it cut from shadow?" the general asked. "I can barely feel it between my fingers." Not for want of trying, thought Madrigal. "Perhaps it is a reflection of the night sky," he suggested, "skimmed from a pond?" She supposed that he was being poetic. erotic, even. In return, as unerotically as possible- more like complaining of a stain that wouldn't come out-she said, "Yes, my lord. I went for a dip, and the reflection clung.