Laozi: ". . . Ini adalah gagasan tentang pikiran, yang seperti pisau,...

". . . Ini adalah gagasan tentang pikiran, yang seperti pisau, selalu menyambar Tao, berusaha membuatnya dapat dipahami dan dikelola. Tetapi apa yang berada di luar wujud tidak dapat diingkari, dan apa yang di luar pengetahuan tidak dapat diatur. Namun, ada penghiburan ini: Dia yang melepaskan pisau akan menemukan Tao di ujung jarinya."

--- Laozi

#Pikiran #Tao #Mencoba #Penuh arti #Melepaskan #Bentuk #Dikelola #Pisau #Ujung jari #Gagasan #Chipping Away #Penghiburan

Versi Bahasa Inggris

. . . These are notions of the mind, which is like a knife, always chipping away at the Tao, trying to render it graspable and manageable. But that which is beyond form is ungraspable, and that which is beyond knowing is unmanageable. There is, however, this consolation: She who lets go of the knife will find the Tao at her fingertips.