Laozi: "Jalan yang agung itu mudah, namun orang lebih suka jalan sampi...

"Jalan yang agung itu mudah, namun orang lebih suka jalan samping. Sadarilah ketika segala sesuatu tidak seimbang. Tetap terpusat di dalam Tao. Ketika spekulan kaya makmur Sementara petani kehilangan tanah mereka; ketika pejabat pemerintah membelanjakan uang untuk membeli senjata, bukan untuk menyembuhkan; ketika kelas atas boros dan tidak bertanggung jawab sementara orang miskin tidak punya tempat untuk berpaling - semua ini adalah perampokan dan kekacauan. Itu tidak sesuai dengan Tao."

--- Laozi

#Orang-orang #Senjata #Cara #Kelas #Tao #Pemerintah #Perampokan #Mudah #Obat #Kerugian #Kaya #Ternyata #Path #Sisi #Miskin #Keseimbangan #Tanah #Pejabat #Kekacauan #Petani #Pejabat pemerintah #Tempat untuk Berpaling #Spekulan #Meredakan #Kelas atas #Boros #Tidak bertanggung jawab

Versi Bahasa Inggris

The great Way is easy, yet people prefer the side paths. Be aware when things are out of balance. Stay centered within the Tao. When rich speculators prosper While farmers lose their land; when government officials spend money on weapons instead of cures; when the upper class is extravagant and irresponsible while the poor have nowhere to turn- all this is robbery and chaos. It is not in keeping with the Tao.