Laozi: "Apakah Anda ingin memperbaiki dunia? Saya tidak berpikir itu b...

"Apakah Anda ingin memperbaiki dunia? Saya tidak berpikir itu bisa dilakukan. Dunia ini suci. Itu tidak bisa diperbaiki. Jika Anda merusaknya, Anda akan merusaknya. Jika Anda memperlakukannya seperti objek, Anda akan kehilangannya. Ada waktu untuk berada di depan, ada waktu untuk berada di belakang; ada waktu untuk bergerak, ada waktu untuk beristirahat; ada waktu untuk menjadi kuat, ada waktu untuk kelelahan; ada waktu untuk aman, ada waktu untuk berada dalam bahaya. Sang Guru melihat segala sesuatu sebagaimana adanya, tanpa berusaha mengendalikannya. Dia membiarkan mereka pergi dengan caranya sendiri, dan tinggal di tengah lingkaran."

--- Laozi

Versi Bahasa Inggris

Do you want to improve the world? I don't think it can be done. The world is sacred. It can't be improved. If you tamper with it, you'll ruin it. If you treat it like an object, you'll lose it. There is a time for being ahead, a time for being behind; a time for being in motion, a time for being at rest; a time for being vigorous, a time for being exhausted; a time for being safe, a time for being in danger. The Master sees things as they are, without trying to control them. She lets them go their own way, and resides at the center of the circle.