Laozi: "Clay dibuat menjadi bejana; itu pada kekosongan kosong mereka...

"Clay dibuat menjadi bejana; itu pada kekosongan kosong mereka bahwa penggunaannya tergantung. Pintu dan jendela dipotong untuk membuat hunian, dan pada ruang kosong di dalamnya, penggunaannya tergantung. Jadi, sementara keberadaan hal-hal mungkin baik, itu adalah tidak adanya di dalamnya yang membuat mereka bisa digunakan."

--- Laozi

#Ruang kosong #Pintu #Perspektif #Tergantung #Tanah liat #Mungkin #Ruang #Adanya #Jadilah Baik #Pemotongan #Kosong #Menggunakan #Tempat tinggal #Tidak Ada #Jendela #Kapal #Kehebatan

Versi Bahasa Inggris

Clay is fashioned into vessels; it is on their empty hollowness that their use depends. Doors and windows are cut out to make a dwelling, and on the empty space within, its use depends. Thus, while the existence of things may be good, it is the non-existence in them that makes them serviceable.