Lars von Trier: "Ini adalah pembukaan Manderlay di Cannes, dan saya du...

"Ini adalah pembukaan Manderlay di Cannes, dan saya duduk di sebelah pria ini yang menulis untuk kertas Prancis fiktif kecil yang disebut 'On the Sunny Side,' dan dia menulis ulasan tentang film itu, dan dia jelas bosan. Lalu dia memberi tahu saya tentang semua mobil yang dimilikinya, dan seberapa kaya dia, dan semua hal ini ... Jadi, pada titik tertentu, dia berkata, "Jadi, apa yang Anda lakukan?" Lalu aku mengeluarkan palu yang sangat aneh yang kita miliki di bisnis pembangunan Denmark ini, dan aku berkata, "Aku bunuh." Dan kemudian aku membunuhnya. Itu sebodoh kedengarannya."

--- Lars von Trier

#Palu #Penulisan #Ulasan #Suara #Lanjut #Film #Bodoh #Orang #Bangunan #Kaya #Sisi #Mobil #Orang Denmark #Bosan #Mungil #Kertas #Duduk #Cannes #Tertentu #Cerah #Aneh #Orang ini #Sisi cerah #Pembukaan

Versi Bahasa Inggris

It’s the opening of Manderlay in Cannes, and I’m sitting next to this guy who’s writing for a tiny fictitious French paper called ‘On the Sunny Side,’ and he’s writing a review on the film, and he’s obviously bored. Then he tells me about all the cars he owns, and how rich he is, and all these things... So, at a certain point, he says, "So what do you do?" Then I take out this very strange hammer we have in the Danish building business, and I say, "I kill." And then I kill him. It is as stupid as it sounds.