Laura Riding: "Pola ritme puisi itu, yang memaksa kesinambungan perhat...

"Pola ritme puisi itu, yang memaksa kesinambungan perhatian - menghasut paksaan yang menyenangkan untuk 'mengikuti' - bisa berupa percobaan suasi-metrik yang dicoba atau pola desakan fisik yang diciptakan secara khusus, sama-sama, jika tidak lebih, mengikat efeknya pada pembaca. Dari sudut pandang linguistik yang lurus, ada ruang untuk bertanya-tanya apakah tidak ada sifat laten dalam lingkungan ini di mana respons yang dipaksakan secara fisik yang menyenangkan, yang dihasilkan oleh insiden ucapan puitis, diidentifikasikan dengan Kebaikan."

--- Laura Riding

#Seandainya #Sudut pandang #Rempah-rempah #Perhatian #Tampilan #Bertanya-tanya #Kontinuitas #Lingkungan Hidup #Tanggapan #Pembaca #Kamar #Pola #Efek #Desakan #Mengikat #Memaksa #Insiden #Ucapan #Paksaan #Terpaksa #Terpendam #Puitis

Versi Bahasa Inggris

The rhythmic pattern of the poem, which forces continuity of attention - incites a pleasurable compulsion to 'follow' - is either a tried metrical suasion-contrivance or a specially invented pattern of physical insistences, equally, if not more, binding in its effect on the reader. From a straight linguistic point of view, there is room for wonder if there is not latent vice in this environment in which pleasurable physically-compelled responses, produced by incidents of poetic utterance, are identified with the Good.