Laura Z. Hobson: "Setiap kehidupan yang pernah ia dengar, termasuk dir...

"Setiap kehidupan yang pernah ia dengar, termasuk dirinya sendiri, dibebani dengan emosi - cinta, kehilangan, pekerjaan, kecemburuan, uang, kematian, rasa sakit. Tetapi jika Anda seorang Yahudi, selalu ada tambahan ini, tambahan daya tahan Anda, satu hal lagi. Ada kalimat di Thoreau tentang 'keputusasaan yang tenang' - itu memang benar bagi kebanyakan pria. Tetapi bagi sebagian pria dan wanita, bagi sebagian ayah dan ibu serta anak-anak, dunia masih membuat satu tes tambahan, tanpa akhir dan tanpa henti."

--- Laura Z. Hobson

#Seandainya #Dunia #Tapi #Anak-anak #Menginspirasi #Rasa sakit #Emosi #Diam #Pekerjaan #Daya tahan #Ayah #Garis #Stills #Tes #Kerugian #Tak berujung #Pria dan wanita #Ibu #Pantang menyerah #Kehilangan Cinta #Ibu dan anak #Dengar #Keputusasaan #Ekstra #Keputusasaan Tenang

Versi Bahasa Inggris

Any life he'd ever heard of, his own included, was burdened with emotions - love, loss, jobs, jealousy, money, death, pain. But if you were Jewish, always there was this extra one, the added pull at your endurance, the one more thing. There was that line in Thoreau about 'quiet desperation' - that was indeed true of most men. But for some men and women, for some fathers and mothers and children, the world still contrived that one extra test, endless and unrelenting.