Laurell K. Hamilton: "Saya mengunci pintu, demi kebaikan saya, dan per...

"Saya mengunci pintu, demi kebaikan saya, dan pergi tidur. Browning Hi-Power berada di rumah keduanya, sarung yang dimodifikasi diikat ke kepala tempat tidur saya. Salib itu adalah logam keren di leherku. Saya aman seperti yang akan saya rasakan dan hampir terlalu lelah untuk peduli. Aku membawa satu hal lagi ke tempat tidur bersamaku, penguin boneka mainan bernama Sigmund. Aku tidak sering tidur dengannya, hanya sesekali setelah seseorang mencoba membunuhku. Setiap orang memiliki kelemahan masing-masing. Beberapa orang merokok. Saya mengumpulkan penguin boneka. Jika Anda tidak akan memberi tahu, saya tidak akan."

--- Laurell K. Hamilton

#Seandainya #Orang-orang #Pintu #Merokok #Rumah #Mencoba #Yang #Terkunci #Tidur #Logam #Tempat tidur #Leher #Aman #Mainan #Kelemahan #Bunuh aku #Lelah #Penguin

Versi Bahasa Inggris

I locked the door, for what good it would do me, and went to bed. The Browning Hi-Power was in its second home, a modified holster strapped to the headboard of my bed. The crucifix was cool metal around my neck. I was as safe as I was going to be and almost too tired to care. I took one more thing to bed with me, a stuffed toy penguin named Sigmund. I don't sleep with him often, just every once in a while after someone tries to kill me. Everyone has their weaknesses. Some people smoke. I collect stuffed penguins. If you won't tell, I won't.