Laurell K. Hamilton: "Beberapa hari Anda pergi berburu beruang dan And...

"Beberapa hari Anda pergi berburu beruang dan Anda dimakan. Beberapa hari Anda pulang dengan permadani bagus untuk digulingkan, dan menyajikan steak. Apa yang mereka tidak katakan kepada Anda sebagai seorang anak adalah bahwa kadang-kadang Anda mendapatkan karpet dan steak, tetapi Anda juga mendapatkan beberapa bekas luka bagus untuk pergi bersama mereka. Sebagai seorang anak Anda tidak mengerti bahwa Anda bisa menang, tetapi itu tidak selalu sepadan dengan harganya. Begitu Anda memahami dan menerima kemungkinan itu, Anda menjadi benar-benar dewasa, dan dunia menjadi tempat yang jauh lebih serius. Tidak kalah menyenangkan, tetapi begitu Anda menyadari apa yang salah, jauh lebih menakutkan untuk berburu "beruang"."

--- Laurell K. Hamilton

#Berburu #Dunia #Daging panggang #Anak-anak #Terkadang #Anak-anak #Rumah #Kemenangan #Menyenangkan #Menerima #Menyadari #Serius #Kemungkinan #Bekas luka #Pulang ke Rumah #Bagus #Beruang #Nyata #Kamu bisa menang #Beberapa Bagus

Versi Bahasa Inggris

Some days you go bear hunting and you get eaten. Some days you come home with a nice rug to roll around on, and bear steaks. What they don't tell you as a kid is that sometimes you get the rug and steaks, but you also get some nice scars to go with them. As a child you don't understand that you can win, but that's it's not always worth the price. Once you understand and accept that possibility you become a real grown up, and the world becomes a much more serious place. Not less fun, but once you realize what can go wrong, it's a lot scarier to go hunting "bears".