Laurell K. Hamilton: "Anda tidak bisa mati karena kesedihan, meskipun...

"Anda tidak bisa mati karena kesedihan, meskipun rasanya seperti Anda bisa. Jantung tidak benar-benar patah, meskipun kadang-kadang dada Anda terasa sakit seolah-olah patah. Kesedihan redup seiring waktu. Ini adalah cara segalanya. Akan tiba suatu hari ketika Anda tersenyum lagi, dan Anda merasa seperti seorang pengkhianat. Beraninya aku merasa bahagia. Beraninya aku senang di dunia di mana ayahku tidak ada lagi. Dan kemudian Anda menangis tersedu-sedu, karena Anda tidak merindukannya sebanyak yang pernah Anda alami, dan menyerahkan kesedihan adalah jenis kematian lain."

--- Laurell K. Hamilton

#Seandainya #Dunia #Jantung #Memberi #Cara #Lakukan itu #Terkadang #Terasa #Jenis #Istirahat #Ayah #Menangis #Air mata #Tantangan #Tidak ada #Peti #Pengkhianat #Ini #Sakit #Menyerah #Kesedihan #Tidak bisa #Senang

Versi Bahasa Inggris

You cannot die of grief, though it feels as if you can. A heart does not actually break, though sometimes your chest aches as if it is breaking. Grief dims with time. It is the way of things. There comes a day when you smile again, and you feel like a traitor. How dare I feel happy. How dare I be glad in a world where my father is no more. And then you cry fresh tears, because you do not miss him as much as you once did, and giving up your grief is another kind of death.