Laurell K. Hamilton: "Rasanya seperti memperhatikan matahari. Anda tid...

"Rasanya seperti memperhatikan matahari. Anda tidak bisa tidak melihatnya, untuk menghadap ke panasnya, untuk berjemur dalam kemuliaan itu. Tetapi seringkali ketika matahari tinggi di langit, bulan juga ada di sana. Kenangan samar akan seperti apa dia di malam hari, tetapi di sana, bagaimanapun, remang-remang dan berkabut, keras dan putih. Di malam hari, hanya ada bulan, matahari tidak terlihat. Tidak ada gangguan ketika bulan menguasai langit."

--- Laurell K. Hamilton

#Malam #Membantu #Keras #Wajah #Matahari #Langit #Ternyata #Putih #Panas #Kenangan #Kemuliaan #Bulan #Berkabut #Memperhatikan #Gangguan

Versi Bahasa Inggris

It was like noticing the sun. You couldn't help but see it, to turn to face the heat of it, to bask in the glory of it. But often when the sun is high in the sky, the moon is up there, too. A dim memory of what she will be in the night, but there, nonetheless, dim and misty, hard and white. At night, there is only the moon, the sun is nowhere to be seen. There are no distractions when the moon rules the sky.