Laurell K. Hamilton: ""Aku baru saja ditawari kontrak untuk hidup...

""Aku baru saja ditawari kontrak untuk hidupmu, dengan cukup uang untuk membuatnya layak untukku." Giliranku untuk diam. "Apakah kamu mengambilnya?" "Apakah aku akan memanggilmu jika aku punya?" "Mungkin," kataku. Dia tertawa. "Benar, tapi aku tidak akan menerimanya." "Kenapa tidak?" "Persahabatan." "Coba lagi," kataku. "Kupikir aku akan membunuh lebih banyak orang yang menjagamu. Jika aku menerima kontrak, aku hanya akan membunuhmu." "Menghibur.""

--- Laurell K. Hamilton

#Seandainya #Orang-orang #Kata #Mencoba #Tertawa #Diam #Ternyata #Kontrak #Tokoh #Panggilan #Cukup #Kenapa tidak #Menghibur #Menjaga #Coba lagi

Versi Bahasa Inggris

"I was just offered a contract on your life, for enough money to make it worth my while." It was my turn to be quiet. "Did you take it?" "Would I be calling you if I had?" "Maybe," I said. He laughed. "True, but I'm not going to take it." "Why not?" "Friendship." "Try again," I said. "I figure I'll get to kill more people guarding you. If I take the contract, I only get to kill you." "Comforting."