Lauren DeStefano: "Tiba-tiba awan tampak tinggi di atas kami. Mereka b...

"Tiba-tiba awan tampak tinggi di atas kami. Mereka bergerak di atas kita di sebuah lengkungan, mengelilingi planet ini. Mereka telah melihat lautan luar biasa dan pulau-pulau hangus yang hangus. Mereka telah melihat bagaimana kita menghancurkan dunia. Jika saya bisa melihat semuanya, seperti yang dilakukan awan, akankah saya berputar di sekitar benua yang tersisa ini, masih penuh warna dan kehidupan dan musim, ingin melindunginya? Atau akankah saya hanya menertawakan kesia-siaan dari semuanya, dan berliku-liku ke depan, menyusuri atmosfer bumi yang miring?"

--- Lauren DeStefano

#Seandainya #Dunia #Tertawa #Planet-planet #Bumi #Sepertinya #Bergerak #Awan #Stills #Kegagalan #Melindungi #Warna #Suasana #Benua #Kepulauan #Hancur #Lautan #Kalau saya bisa #Lengkungan #Musim #Warna dan Kehidupan #Berputar

Versi Bahasa Inggris

Suddenly the clouds seem high above us. They’re moving over us in an arch, circling the planet. They have seen abysmal oceans and charred, scorched islands. They have seen how we destroyed the world. If I could see everything, as the clouds do, would I swirl around this remaining continent, still so full of color and life and seasons, wanting to protect it? Or would I just laugh at the futility of it all, and meander onward, down the earth’s sloping atmosphere?