Lauren DeStefano: "Dan kemudian saya bertanya-tanya, apakah saudara le...

"Dan kemudian saya bertanya-tanya, apakah saudara lelaki saya menganggap saya seperti ini? Kami memasuki dunia ini bersama, satu demi satu, berdetak dalam denyut nadi. Tetapi saya akan menjadi yang pertama meninggalkannya. Itulah yang telah saya janjikan. Ketika kami masih kecil, apakah dia berani membayangkan ruang kosong di sampingnya di mana saya kemudian berdiri terkikik, meniup gelembung sabun melalui jari saya? Ketika aku mati, apakah dia akan menyesal telah mencintaiku? Maaf kami masih kembar? Mungkin sudah."

--- Lauren DeStefano

#Berpikir #Ruang kosong #Kembar #Gelembung #Dunia #Anak-anak #Sabun mandi #Cara #Lakukan itu #Nadi #Pertama #Ruang #Saudara #Bertanya-tanya #Bersama #Kosong #Tantangan #Dunia ini #Jari #Ini #Maaf #Membayangkan #Beats #Gelembung Sabun #Pikirkan aku #Abang saya

Versi Bahasa Inggris

And then I wonder, does my brother think of me this way? We entered this world together, one after the other, beats in a pulse. But I will be first to leave it. That's what I've been promised. When we were children, did he dare to imagine an empty space beside him where I then stood giggling, blowing soap bubbles through my fingers? When I die, will he be sorry that he loved me? Sorry that we were twins? Maybe he already is.