Lauren Oliver: "Ini mengherankan saya betapa mudahnya hal-hal berubah,...

"Ini mengherankan saya betapa mudahnya hal-hal berubah, betapa mudahnya untuk memulai jalan yang sama yang selalu Anda ambil dan berakhir di tempat yang baru. Hanya satu langkah salah, satu jeda, satu jalan memutar, dan Anda berakhir dengan teman baru atau reputasi buruk atau pacar atau putus cinta. Tidak pernah terpikir oleh saya sebelumnya; Saya tidak pernah bisa melihatnya. Dan itu membuat saya merasa, anehnya, seperti mungkin semua kemungkinan yang berbeda ini ada pada saat yang sama, seperti setiap momen yang kita jalani memiliki ribuan momen lain di bawahnya yang terlihat berbeda."

--- Lauren Oliver

Versi Bahasa Inggris

It amazes me how easy it is for things to change, how easy it is to start off down the same road you always take and wind up somewhere new. Just one false step, one pause, one detour, and you end up with new friends or a bad reputation or a boyfriend or a breakup. It's never occurred to me before; I've never been able to see it. And it makes me feel, weirdly, like maybe all of these different possibilities exist at the same time, like each moment we live has a thousand other moments layered underneath it that look different.