Lauren Oliver: "Aku pergi, tersesat, melayang ke kehampaan seperti aku...

"Aku pergi, tersesat, melayang ke kehampaan seperti aku dalam mimpiku, tapi kali ini perasaan yang bagus - seperti melonjak, seperti benar-benar bebas, dan aku bisa merasakan kesan jari-jarinya di mana pun mereka menyentuh, dan aku pikirkan tentang bintang-bintang yang melesat melintasi langit dan meninggalkan jejak terbakar di belakangnya, dan pada saat itu - betapapun lama itu berlangsung, detik, menit, berhari-hari - ketika dia mengatakan namaku ke mulutku dan aku bernafas padanya, aku menyadari ini, di sini, adalah pertama dan satu-satunya saat aku pernah dicium dalam hidupku."

--- Lauren Oliver

#Berpikir #Perasaan #Pertama #Momen #Mimpi #Terasa #Di belakang #Hilang #Saya bisa #Bertahan #Nama #Bintang #Langit #Menyadari #Mengambang #Panjang #Mulut #Perasaan baik #Jari #Pembakaran #Pernafasan #Kalah #Kesan #Pergi #Melonjak #Ketiadaan #Menit #Hanya waktu #Lintasan #Saat itu #Detik #Melayang jauh

Versi Bahasa Inggris

I'm gone, lost, floating away into nothingness like I am in my dream, but this time it's a good feeling - like soaring, like being totally free, and I can feel the impression of his fingers everywhere that they touch, and I think of stars streaking through the sky and leaving burning trails behind them, and in that moment - however long it lasts, seconds, minutes, days - while he's saying my name into my mouth and I'm breathing into him, I realize this, right here, is the first and only time I've ever been kissed in my life.