Lauren Oliver: "Ketika saya berlari, selalu ada sepersekian detik ini...
"Ketika saya berlari, selalu ada sepersekian detik ini ketika rasa sakit merobek saya dan saya hampir tidak bisa bernapas dan yang saya lihat adalah warna dan blur — dan dalam sepersekian detik itu, tepat ketika rasa sakit itu memuncak, dan menjadi terlalu banyak, dan ada keputihan melaluiku, aku melihat sesuatu di sebelah kiriku, kedipan warna [...] —dan aku tahu juga, bahwa jika aku hanya memutar kepalaku dia akan berada di sana, tertawa, mengawasiku, dan mengulurkan lengannya. Saya tidak pernah menoleh untuk melihat, tentu saja. Tapi suatu hari aku akan melakukannya. Suatu hari aku akan, dan dia akan kembali, dan semuanya akan baik-baik saja. Dan sampai saat itu: aku berlari."
--- Lauren OliverVersi Bahasa Inggris
When I’m running, there’s always this split second when the pain is ripping through me and I can hardly breathe and all I see is color and blur—and in that split second, right as the pain crests, and becomes too much, and there’s a whiteness going through me, I see something to my left, a flicker of color […]—and I know then, too, that if I only turn my head he’ll be there, laughing, watching me, and holding out his arms. I don’t ever turn my head to look, of course. But one day I will. One day I will, and he’ll be back, and everything will be okay. And until then: I run.
Anda mungkin juga menyukai:
Bengie Molina
11 Kutipan dan Pepatah
Brenda Romero
4 Kutipan dan Pepatah
Joe Schaefer
2 Kutipan dan Pepatah
Maia Szalavitz
29 Kutipan dan Pepatah
Melissa Gorga
3 Kutipan dan Pepatah
Moshe Safdie
17 Kutipan dan Pepatah
Pam Dawber
6 Kutipan dan Pepatah
Ralph Rucci
3 Kutipan dan Pepatah
Spencer Smith
3 Kutipan dan Pepatah
Jon Corzine
12 Kutipan dan Pepatah
Jack Black
71 Kutipan dan Pepatah
Kendrick Lamar
153 Kutipan dan Pepatah