Lauren Oliver: "Kesedihan itu seperti tenggelam, seperti dikuburkan. A...

"Kesedihan itu seperti tenggelam, seperti dikuburkan. Aku berada di air, warna kuning kecoklatan. Setiap napas penuh tersedak. Tidak ada yang bisa dijadikan pegangan, tidak ada sisi, tidak ada cara untuk mencakar diriku sendiri. Tidak ada yang bisa dilakukan selain melepaskan. Berangkat. Rasakan berat di sekitar Anda, rasakan tekanan dari paru-paru Anda, lambat, tekanan rendah. Biarkan diri Anda lebih dalam. Tidak ada yang lain kecuali bagian bawah. Tidak ada yang lain selain rasa dari logam, dan gema dari hal-hal lama, dan hari-hari yang terlihat seperti kegelapan."

--- Lauren Oliver

#Kotoran #Cara #Tampak #Terasa #Napas #Cakar #Rasa #Logam #Melepaskan #Air #Lebih dalam #Sisi #Terendah #Warna #Bawah #Kegelapan #Terkubur #Tenggelamnya #Kesedihan #Tersedak #Tekanan #Paru-paru #Tindihan #Benda tua #Gema #Bobot

Versi Bahasa Inggris

Grief is like sinking, like being buried. I am in water the tawny color of kicked-up dirt. Every breath is full of choking. There is nothing to hold on to, no sides, no way to claw myself up. There is nothing to do but let go. Let go. Feel the weight all around you, feel the squeezing of your lungs, the slow, low pressure. Let yourself go deeper. There is nothing but bottom. There is nothing but the taste of metal, and the echoes of old things, and days that look like darkness.