Lauren Oliver: "Mungkin dia melihatnya di wajahku, sepersekian detik k...

"Mungkin dia melihatnya di wajahku, sepersekian detik ketika aku lengah, karena pada saat itu ekspresinya melembut dan matanya menjadi terang seperti api dan meskipun aku hampir tidak melihatnya bergerak, tiba-tiba dia telah menutup ruang antara kami dan dia membungkus tangannya yang hangat di bahuku — jari-jari begitu hangat dan kuat sampai aku hampir menangis — dan berkata, “Lena. Aku menyukaimu, oke? Itu dia. Itu saja. Aku menyukaimu. ”Suaranya begitu rendah dan hipnotis sehingga mengingatkanku pada sebuah lagu. Aku memikirkan predator yang jatuh diam-diam dari pepohonan: Aku memikirkan kucing-kucing besar dengan mata kuning menyala, seperti miliknya."

--- Lauren Oliver

#Berpikir #Hipnotis #Predator #Momen #Mata #Kucing #Ruang #Wajah #Bergerak #Seperti kamu #Tangan #Bersinar #Menangis #Ekspresi #Terendah #Lagu #Nyala api #Pohon #Kuat #Jari #Suara #Baik #Hangat #Matanya #Aku suka kamu #Jatuhan #Bahu #Amber #Ruang Antara #Saat itu #Besar sekali #Pecahan #Mata Kuning #Pembungkus

Versi Bahasa Inggris

Maybe he sees it on my face, that fraction of a second when I let my guard down, because in that moment his expression softens and his eyes go bright as flame and even though I barely see him move, suddenly he has closed the space between us and he’s wrapping his warm hands over my shoulders—fingers so warm and strong I almost cry out—and saying, “Lena. I like you, okay? That’s it. That’s all. I like you.” His voice is so low and hypnotic it reminds me of a song. I think of predators dropping silently from trees: I think of enormous cats with glowing amber eyes, just like his.