Laurence Sterne: "Ada beberapa emosi - bagaimana saya akan menggambark...

"Ada beberapa emosi - bagaimana saya akan menggambarkannya - terbentuk dari hal-hal yang tidak dapat ditembus, atau ditempa oleh keegoisan kebiasaan sampai suatu kepekaan yang sama sekali tentang apa yang terjadi pada nasib sesama makhluk hidup mereka, seolah-olah mereka bukan bagian dari sifatnya sama, atau tidak memiliki banyak atau hubungan sama sekali dengan spesies."

--- Laurence Sterne

#Seandainya #Masalah #Nasib #Koneksi #Egoisme #Jenis #Biasa #Makhluk #Teman-teman #Hal tdk dpt merasakan #Melunakkan

Versi Bahasa Inggris

There are some tempers--how shall I describe them--formed either of such impenetrable matter, or wrought up by habitual selfishness to such an utter insensibility of what becomes of the fortunes of their fellow-creatures, as if they were not partakers of the same nature, or had no lot or connection at all with the species.