Laurence Sterne: "Kamu yang kepala-dingin-tanah dan hati hangat-suam k...

"Kamu yang kepala-dingin-tanah dan hati hangat-suam kuku bisa berdebat atau menutupi gairahmu - katakan padaku, pelanggaran apa yang harus dilakukan manusia? ... Jika alam telah menggerakkan jaring kebaikannya, bahwa beberapa utas cinta dan keinginan terjerat dengan potongan - haruskah seluruh web disewa untuk menarik mereka keluar?"

--- Laurence Sterne

Versi Bahasa Inggris

Ye whose clay-cold heads and luke-warm hearts can argue down or mask your passions--tell me, what trespass is it that man should have them?... If nature has so wove her web of kindness, that some threads of love and desire are entangled with the piece--must the whole web be rent in drawing them out?