Laurens van der Post: "Saya menduga itu adalah ... kisah lama tentang...

"Saya menduga itu adalah ... kisah lama tentang perlunya seorang lelaki memiliki kehormatan dalam semangat alaminya sendiri. Seorang pria tidak bisa hidup dan meredam semangatnya tanpa kehormatan seperti itu. Ada jauh di dalam dirinya rasa pencarian heroik; dan cara hidup modern kita, dengan penekanannya pada keamanan, ketidakpercayaannya terhadap yang tidak diketahui dan peningkatan nilai-nilai kolektif abstraknya telah menekan dorongan heroik ke tingkat yang dapat menghasilkan konsekuensi paling berbahaya."

--- Laurens van der Post

#Tapi #Cara #Cerita #Alam #Roh #Mungkin #Kolektif #Keamanan #Nilai-nilai #Keberanian #Menghasilkan #Impuls #Quests #Abstrak #Konsekuensi #Pahlawan #Kehormatan #Berbahaya #Modern #Tertekan #Ketidakpercayaan #Derajat #Tersangka #Heroik #Tekanan #Ketinggian #Melunakkan

Versi Bahasa Inggris

I suspect it was...the old story of the implacable necessity of a man having honour within his own natural spirit. A man cannot live and temper his mettle without such honour. There is deep in him a sense of the heroic quest; and our modern way of life, with its emphasis on security, its distrust of the unknown and its elevation of abstract collective values has repressed the heroic impulse to a degree that may produce the most dangerous consequences.